Leichte Sprache
Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Billebogen Entwicklungsgesellschaft ist eine Firma.

Die lange Form ist: Billebogen Entwicklungsgesellschaft mbh und Co. KG.

Das Firma kümmert sich um die Internet-Seite.

Die Internet-Seite soll barrierefrei sein.

Das heißt: Alle Menschen sollen die Internet-Seite benutzen können.

Dafür gibt es Gesetze.

Die Gesetze heißen:

• Hamburgisches Gesetz zur Gleich-Stellung von Menschen mit Behinderungen
  Die kurze Form ist: HmbBGG.
• Hamburgische Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung
  Die kurze Form ist: HmbBITVO.

Diese Gesetze sind für uns wichtig.

Diese Erklärung zur Barriere-Freiheit gilt für die Internet-Seite https://billebogen.de/

Diese Internet-Seite ist neu seit dem 12. Juni 2025.

Wir haben die Internet-Seite am 12. Juni 2025 geändert.

Vielleicht haben Sie Probleme mit unserer Internet-Seite.

Oder Sie haben Fragen zu unserer Internet-Seite.

Dann können Sie uns eine E-Mail schreiben.

Unsere E-Mail-Adresse ist: info@billebogen.de

Dafür gibt es Gesetze.

Die Gesetze heißen:

• Paragraph 1 HmbBITVO
• Paragraph 3 Absätze 1 bis 4 und Paragraph 4 der BITV.

Diese Gesetze sind für ganz Deutschland.

Sie wurden mit einem anderen Gesetz gemacht.

Das andere Gesetz heißt: Paragraph 11 HmbBGG.

Unsere Internet-Seite soll barrierefrei sein.

Dafür benutzen wir bestimmte Regeln.

Die Regeln heißen: Web Content Accessibility Guidelines.

Die kurze Form ist: WCAG.

Die Regeln gelten auf der ganzen Welt.

Das World Wide Web Consortium hat die Regeln gemacht.

Die kurze Form ist: W3C.

Sie besuchen unsere Internet-Seite?

Dann soll es für Sie keine Barrieren geben.

Daran arbeiten wir gerade.

Wir wollen unser Angebot im Internet besser machen.

Vielleicht ist unsere Internet-Seite für Sie nicht barrierefrei genug.

Sie finden: Sie haben dadurch Nachteile.

Dann können Sie sich an die Durchsetzungs-Stelle wenden.

Die Durchsetzungs-Stelle erreichen Sie unter:

Senatskanzlei Hamburg
Rathaus-Markt 1
20095 Hamburg

Telefon: 04042823-2057
E-Mail: ombudsstelle.barrierefreie-it@sk.hamburg.de

Vielleicht finden Sie keine gute Lösung.

Dann können Sie sich an die Schlichtungs-Stelle wenden.

Das steht im Gesetz.

Das Gesetz heißt: Paragraf 13 a HmbBGG.

Die Schlichtungs-Stelle hilft Menschen mit Behinderung.

Und die Schlichtungs-Stelle hilft öffentlichen Stellen.

Die Schlichtungs-Stelle prüft: Ist etwas barrierefrei?

Die Schlichtungs-Stelle ist kostenlos.

Sie brauchen keinen Anwalt oder eine Anwältin.

Weitere Infos finden Sie unter:
https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/sozialbehoerde/themen/behinderung/schlichtungsstelle-behinderung

So können Sie die Schlichtungs-Stelle erreichen:
E-Mail: schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de

Post:
Schlichtungsstelle HmbBGG c/o
Öffentliche Rechts-Auskunft- und Vergleichs-Stelle (ÖRA)
Dammtorstraße 14, 20354 Hamburg

Wann haben wir dieses Schreiben gemacht?

Wir haben dieses Schreiben am 12. Juni 2025 gemacht.