Leichte Sprache
Über uns

Die Billebogen Entwicklungsgesellschaft ist eine Firma.

Die lange Form ist: Billebogen Entwicklungsgesellschaft mbH und Co. KG

Die kurze Form ist: BBEG.

Die BBEG gehört zu der HafenCity Hamburg GmbH.

Das ist auch eine Firma.

Die BBEG und die HafenCity Hamburg GmbH gehören zu der Stadt Hamburg.

Die BBEG hilft bei der Stadt-Entwicklung in Hamburg.

Stadt-Entwicklung heißt: Wie soll die Stadt in Zukunft sein?

Die Stadt soll:

• gut sein zum Leben
• gut sein zum Arbeiten
• gut sein für neue Ideen

Die Stadt-Entwicklung soll dabei helfen.

Die BBEG gehört zu der HafenCity Hamburg GmbH.

HafenCity Hamburg GmbH hilft bei der Stadt-Entwicklung in Hamburg.

Sie hilft bei diesen Gebieten:

• HafenCity
• Grasbrook
• Billebogen

Die HafenCity Hamburg GmbH und die BBEG haben einen Aufsicht-Rat.

Der Aufsichts-Rat passt auf ihre Arbeit auf.

Der Aufsichts-Rat besteht aus Senats-Mitgliedern.

Das heißt: Er besteht aus Mitgliedern der Regierung von Hamburg.

Der Erste Bürgermeister von Hamburg ist der Chef vom Aufsichts-Rat.

Die BBEG arbeitet mit vielen Stellen in der Stadt zusammen.

Sie arbeitet mit dem Bezirk Hamburg-Mitte zusammen.

Und die BBEG arbeitet mit mehreren Fach-Behörden zusammen.

So kann die Stadt ihre Ziele für die Stadt-Entwicklung erreichen.